Velkommen til en slow-motion rejse gennem Sønderjylland og Slesvig
Med indvielsen af den 200 km lange pilgrimsrute på tværs af den dansk-tyske grænse er endnu en sten til en gennemgående pilgrimsrute fra Skandinavien til Santiago de Compostela i Spanien lagt
Pilgrimsruten fra Vejen i Sønderjylland til Rendsburg i Slesvig orienterer sig til den historiske Hærvej, der i middelalderen blev brugt af tusinder af pilgrimme, når de nordfra drog på pilgrimsfærd sydpå.
I dag er pilgrimsfærd igen moderne. Hvert år tager over 200.000 på pilgrimsfærd til Santiago de Compostela og gamle ruter får nyt liv. Mange mennesker gearer ned, går til fods og finder på den måde sig selv i en verden, der tiltagende bliver hurtigere og uoverskuelig.
Pilgrimshytter og Hærvejsherberg
Med den nye pilgrimsrute indbydes du til en rekreativ rejse i en skøn natur og historiske oplevelser. Langs den skiltede rute står 13 pilgrimshytter med informationstavler, borde og bænke til et velfortjent hvil. Ønsker du at overnatte, kan du på den danske side fra juni 2008 f.eks. benytte et af de nye Hærvejsherberg, som tilbyder overnatning til DKK 60,- pr. nat.
Vandreguiden samt færdigpakkede pilgrimsferier kan bestilles hos:
Kruså Turistbureau
Flensborgvej 11
DK-6340 Kruså
Tlf. +45 74 67 21 71
turist@visitkrusaa.dk
www.visitkrusaa.dk
Willkommen auf einer geruhsamen Reise mitten durch die jütische Halbinsel
Mit der Einweihung der 200 Kilometer langen Pilgerroute über die deutsch-dänische Grenze ist ein weiterer Baustein für eine durchgehende Pilgerroute von Skandinavien bis nach Santiago de Compostela in Spanien gelegt worden.
Die Pilgerroute von Vejen in Nordschleswig (dänisch: Sønderjylland) nach Rendsburg im Landesteil Schleswig verläuft auf der historischen „Heerstraße“, die im Mittelalter von Tausenden von Pilgern benutzt wurde, wenn sie von Norden nach Süden auf Pilgerfahrt zogen.
Heute ist es wieder modern zu pilgern. Jedes Jahr gehen mehr als 200.000 auf Pilgerfahrt nach Santiago de Compostela und geben den alten Routen wieder neues Leben. Viele Menschen treten etwas kürzer, gehen zu Fuß und finden auf diese Weise zu sich selbst – in einer Welt, die ständig schneller und unüberschaubarer wird.
Die Pilgerhütten und Heerwegsherbergen
Mit der neuen Pilgerroute werden Sie zu einer Erholungsreise in schönster Natur und zu historischen Erlebnissen eingeladen. Entlang der beschilderten Route gibt es 13 Pilgerhütten mit Infotafeln, Tischen und Bänken für eine wohlverdiente Pause. Wenn Sie übernachten möchten, können Sie ab Juni 2008 auf der dänischen Seite z.B. eine der neuen „Heerwegsherbergen“ benutzen, die Schlafgelegenheiten für ungefähr 8 Euro pro Nacht anbieten.
Wanderführer und Pilger-Pauschalen sind erhältlich bei:
Tourist-Information Tarp
Dorfstrasse 8
D-24963
Tel: +49 4638-89 84 04
info@tourismus-nord.de
www.tourismus-nord.de